Lirik Lagu Kangen Manthous - BebasGaul

Jumat, Juni 04, 2021

Lirik Lagu Kangen Manthous

Pernahkah kamu mendengar lirik lagu Kangen Manthous ? Sebuah karya dari sang maestro campursari ini menggambarkan kesederhanaan dalam memahami rindunya hati seseorang terhadap pujaan hati. Terdapat kata sarat makna yang bakalan Bebasgaul dibawah nanti. Berikut ini liriknya dulu:

Lirik Lagu Kangen Manthous


Lirik Lagu Kangen Manthous

Pitung sasi lawase nggonku ngenteni
Mung sliramu wong bagus kang dadi ati
Rino wengi mung tansah tak impi-impi
Jroning ati kangenku setengah mati

Jenang gulo, yo mas yo, mbok ojo lali
Ngilingono rikolo jaman semono
Sliramu janji aku setyo ngenteni
Lahir batin tresnoku terus ning ati

Wong kangen ngene-ngene rasane
Rindu-rindu wong bagus kowe tak tunggu
(Kangen) Wong kangen opo-opo tambane
Rindu-rindu tambane kudu ketemu

Klopo mudho enake kanggo rujakan
Leganono aku kang nandang kasmaran
Mbalung janur wong bagus tak anti-anti
Ngusadani wong kangen ndang entuk ganti

Wong kangen ngene-ngene rasane
Rindu-rindu wong bagus kowe tak tunggu
(Kangen) Wong kangen opo-opo tambane
Rindu-rindu tambane kudu ketemu

Jenang gulo, yo mas yo, mbok ojo lali
Ngilingono rikolo jaman semono
Sliramu janji aku setyo ngenteni
Lahir batin tresnoku terus ning ati

Wong kangen ngene-ngene rasane
Rindu-rindu wong bagus kowe tak tunggu
(Kangen) Wong kangen opo-opo tambane
Rindu-rindu tambane kudu ketemu

Wong kangen opo-opo tambane
Rindu-rindu tambane kudu ketemu

Terjemahan Lirik Lagu Kangen Manthous

Tujuh bulan lamanya aku menunggu
Hanya dirimulah si ganteng di dalam hati
Siang malam selalu ku mimpikan
Didalam hati rinduku setengah mati

Jenang Gula, ya mas, mbok jangan lupa
Ingatlah waktu jaman dahulu
Dirimu berjanji aku tetap setia menunggu
Cintaku lahir batin terus di hati

Orang rindu, beginilah rasanya
Rindu-rindu hai ganteng, kau kutunggu
(Rindu) Rasa rindu apa-apa obatnya ?
Rindu-ridu obatnya harus bertemu

Kelapa muda enaknya dibuat rujak
Legakan diriku yang jatuh cinta
Balung Janur hai ganteng ku harapkan
Mengobati orang rindu segera mendapat pengganti

Orang rindu, beginilah rasanya
Rindu-rindu hai ganteng, kau kutunggu
(Rindu) Rasa rindu apa-apa obatnya ?
Rindu-ridu obatnya harus bertemu

Jenang Gula, ya mas, mbok jangan lupa
Ingatlah waktu jaman dahulu
Dirimu berjanji aku tetap setia menunggu
Cintaku lahir batin terus di hati

Orang rindu, beginilah rasanya
Rindu-rindu hai ganteng, kau kutunggu
(Rindu) Rasa rindu apa-apa obatnya ?
Rindu-ridu obatnya harus bertemu

Orang rindu apa obatnya
Rindu-rindu obatnya harus bertemu

Beberapa Makna Kata Lagu Kangen

Diatas kamu bisa melihat ada kata Jenang Gula dan Balung Janur yang dicetak tebal. 2 kata ini memiliki makna tertentu yang mungkin cukup sering dipakai oleh orang-orang Jawa.

Jenang Gula(o) kalau di Jawa adalah Gulali/Glali. Ini memiliki makna Ojo Lali (jangan lupa). Jenang Gulo berbentuk seperti Dodol dibuat dari gula aren. Untuk mengingatkan seseorang cukup dengan kata Jenang Gulo. Biasa diucapkan ketika akan berpisah dan nanti akan bertemu kembali.

Balung Janur dalam bahasa Indonesia artinya Tulang Daun Kelapa (Lidi). Lidi dalam bahasa jawa adalah Sodo/Sada yang memiliki maksud Usada. Artinya adalah benar-benar jadi (dan bukan Prank). Artinya sebuah harapan bahwa apa yang diinginkan untuk bertemu segera terkabul.

Share with your friends

Give us your opinion